Quando um trabalho num leilão de gado corre mal, Nicky vê-se obrigado a tirar partido da sua posição. A campanha de Linda é impulsionada por um escândalo político.