Sins of the Father

Bill trabalha duro em busca de uma indicação para entrar num partido. Como troca de favores por ter facilitado as coisas para Bill com o congressista Bailey, Marilyn agora quer representar o cassino. Pelo que aconteceu com Ben, Marge é deixada de lado por Bill. Barb até tenta remediar, mas ao descobrir que a 3ª esposa sente algo por seu filho, fica contra ela. Nick trabalha infiltrada na campanha de Colburn, trazendo informações privilegiadas para Bill. Aproveitando um deslize de Colburn, Bill ganha a simpatia e o apoio de Bailey. Colburn usa o passado de Bill como um garoto perdido de Juniper Creek, preso por roubo, para prejudicá-lo. Numa votação apertada, Bill não tem outra saída a não ser contar com a ajuda de Marilyn. Ao insinuar que Ben deveria ficar alguns dias longe de casa, o garoto decide não voltar mais, e Bill percebe que talvez possa estar cometendo o mesmo erro de seu pai ao expulsá-lo de casa. Contudo, ainda haveria chance da indicação, mas os dias não deixariam de ser difíceis...

Próximo episódio

S04E06 - Under One Roof