Next Ticket Out

Graças a um deslize, Barb descobre que Marilyn está por trás de todas os problemas que o cassino vem enfrentando. Ao que parece, ela estaria mancomunada com os evangélicos, com a F.A.R e com o congressista Bailey. Depois de ser "demitida" do cassino, Barb comete um erro ao fazer insinuações
durante uma reunião no fórum da águia, prejudicando visivelmente a campanha de Bill justamente na fase final da eleição. Ao descobrir a verdade, Bill coloca Marilyn contra a parede, sem saber que pode estar lidando com uma inimiga perigosa. Nicki vai regularmente ao médico do complexo, que por sinal é filho de JJ, para receber as injeções indicadas para que ela consiga voltar a conceber. O suicídio de Dale é investigado e Alby é chamado a depor. A revelação de que Joey matou Roman Grant cai como uma bomba para Nicki, assim como a notícia do casamento de fachada de Margene com o noivo de Ana não agrada em Nadabill... com a renuncia de Colburn, Lesley Usher é a adversparia direta de Bill, que vem ganhando cada vez mais espaço nas pesquisas...

Próximo episódio

S04E09 - End of Days