Les ambitions politiques de Prince prennent une tournure surprenante, et ses intentions sont accueillies avec scepticisme. Wendy, Wags et Taylor se tournent vers un vieil ami pour obtenir des conseils. Chuck s'aligne avec un allié improbable dans l'espoir de tirer parti de sa liberté.