A nova missão de Jaime envolve proteger a filha de um empreiteiro. Ao mesmo tempo, ela decide se deve ou não ajudar Sarah a superar os seus fantasmas pessoais.