Quando um homem planeja vender uma lista com os nomes de pessoas do Berkut Group e da CIA, as duas companhias precisam se juntar para apanhá-lo. Jaime e Tom se tornam parceiros para a missão em Paris, onde eles tentam encontrar um equilíbrio entre a sua atração mútua e o trabalho. Finalmente, Becca tenta impressionar um rapaz e é presa, fazendo com que Jonas pague sua fiança.