La tension monte, tandis que l'équipe s'entraîne en vue de sa mission. Un nouveau commandant markovien s'en prend à Lynn. Khalil réfléchit à sa prochaine action.