Le secret de l'Espadon

Tendo-se tornado no braço direito de um inspirado megalómano, o coronel Olrik finaliza os preparativos para uma Guerra Mundial tornada inevitável. Só o Espadão, um avião anfíbio revolucionário, concebido por Mortimer e pilotado por Blake, poderia salvar o mundo livre. Empenhado em eliminar este risco, Major Olrik decide matar dois coelhos de uma cajadada, apropriando-se do único protótipo do aparelho e raptando o seu inventor.

Próximo episódio

S01E04 - L'énigme de l'Atlantide