Les 3 formules du professeur Satō

A convite do eminente físico Sato, Mortimer viaja para Tóquio onde recebe do seu colega um livro que um grupo de gangsters tenta também obter.Examinando o livro com atenção, Mortimer descobre um microfilme que descreve as fórmulas da última invenção de Sato: o duplicador de seres humanos. Por seu lado Olrik, sabendo das possibilidades que esta nov tecnologia oferece, rapta o seu inventor e armadilha uma surpresa para Mortimer.

Próximo episódio

S01E09 - L'Affaire Francis Blake