Inquiète, Christine cherche un animal de compagnie pour bébé G. Kim et Kevin déploient leurs ailes, mais Kane fait vite retomber l'espoir. L'heure du bras de fer a sonné.