Danny e Lexi procuram um famoso caçador de nazistas cuja pesquisa os leva a Montreal, onde eles suspeitam que o último dos nazistas que escapou com Cleópatra ainda pode estar vivo e se esconder. Além disso, as tensões entre Gwen e Fabi vêm à tona.