Um empolgante jogo de cartas deixa Taiki com a cabeça a mil. Enquanto as atividades no campo de treino continuam, o rapaz analisa os seus sentimentos por Chinatsu e Hina.