Cynthia's Madness

La bataille contre l'Escadron volant indépendant de Logi fait rage : Shu, Kluke, Jiro et Bouquet s'efforcent d'abattre Cynthia tandis que Zola et Marumaro font de même avec Gilliam et ses sbires. Une fois que Marumaro a abattu Bishop, Zola et lui se concentrent sur les deux autres lorsque les Power Boosters de Gilliam et Todd sont surchargés. Le général Logi ordonne à Cynthia, Gilliam et Todd de battre en retraite, mais Gilliam et Todd sont abattus par Zola après que Marumaro leur a tendu un piège. Malgré le fait que Cynthia passe en surrégime, elle est quand même vaincue par Jiro.

Próximo episódio

S01E27 - To Logi's Ship