Três homens tentam roubar um banco e Danny descobre que um dos suspeitos é um ex-policial. Enquanto disso, Jamie trabalha com Luisa Sosa, sua nova parceira.