Quando um policial fora de serviço tenta impedir um assalto a banco, o casal de criminosos desarma o oficial e ferem um refém. Enquanto isso, Frank se envolve com uma funcionária da União Americana pelas Liberdades Civis, amiga de Erin.