Cuando un coronel de Cartagena se rehúsa a darle armas, Simón dimite y viaja a Jamaica. Manuelita elabora un plan para liberar a un importante prisionero de guerra.