Des régimes et une réunion de famille exacerbent les tensions chez Lisa et Patrik. Martin et Katja avancent à petits pas dans leur vie sociale.