L'hôpital est placé en quarantaine, Sorjonen se retrouve piégé à l'intérieur de l'établissement. Parallèlement, Anneli Ahola s'occupe de la réputation du groupe Degerman.