Kasper Juul, o assessor de imprensa de Birgitte, receia o livro revelador que Michael vai lançar. Birgitte tira férias para tentar salvar a sua vida familiar.