Enquanto o governo negoceia uma importante reforma ambiental, Birgitte tem de lidar com a filha, Laura, em casa. Katrine recebe uma oferta de emprego surpreendente.