No penúltimo episódio da série, eventos postos em marcha há muito tempo aproximam-se de uma conclusão.