A vida familiar desequilibra-se enquanto Ally passa os dias de semana em Berlim e os fins de semanas em Londres. Paul, Luke e Ava tentam desenrascar-se sem ela, mas as crianças não andam a dormir outra vez, e isso começa a afetar Paul.