Paul receia que a sua família culturalmente fragmentada tenha perdido uma ligação vital. O aburguesamento afeta Jim e Jackie, dado que os últimos dos seus velhos vizinhos partem e mais jovens profissionais se instalam.