Pola encontra-se com o contacto de Helena na agência de segurança. Marysia une-se a Jurek para um ajuste de contas, mas a relação de ambos sofre um percalço.