O capitão Holt recebe ameaças de morte e Jake é encarregado de sua segurança, um trabalho que ele gosta e abusa o máximo que pode. Enquanto isso, Amy tenta conseguir que a delegacia tire uma foto de Natal para Holt, mas a falta de entusiasmo e a recusa de Rosa em sorrir derrotam seus esforços. Além disso, o sargento Terry Jeffords recebe seu mojo de volta.