A aposta contínua de Jake e Amy sobre quem pode fazer mais prisões chega ao fim. Enquanto isso, Charles recebe a Medalha da Bravura por levar um tiro no cumprimento do dever, mas o remédio para dor que ele está tomando faz com que ele revele suas verdadeiras opiniões sobre seus colegas.