Quando um alegado incidente com um burrito leva a um protesto de agentes fardados, Holt lidera uma investigação com vários dentes.