Jake e Terry acompanham Charles ao funeral do seu tio-avô e descobrem um segredo de família. Rosa incentiva Holt a voltar aos encontros.