A família descobre do caso que William mantinha com Holly num jantar que Nora organiza. Kitty torna-se muito próxima do seu colega de programa Warren e chega a dormir com ele o que a leva a reconsiderar a sua situação com Jonathan quando este voa de Nova Iorque para vê-la.