- Lançamento original
- Episódio anterior S04E19 - New Moon Rising
- Número S04E20
-
Director
David Grossman
-
Argumentista
Douglas Petrie
- País Estados Unidos
- Língua original Inglês
- Género Ação, Aventura, Comédia, Drama, Fantástico, Horror, Romance
-
Ligações externas
A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
10 avril 2026 - 11:14
em 11 bases de dados -
The Yoko Factor (1)
O ex-comandante de Riley diz ao seu superior que em breve ele será preso, mas eles não sabem que Buffy é a Caça-Vampiros, enquanto as instala- ções da Inciativa ficam pequenas para a quantidade de demônios capturados. Spike avisa Adam sobre os perigos de se enfrentar Buffy, e sugere que eles tentem afastar ela de seus amigos. Enquanto Riley continua escondido, Buffy sai para patrulhar e encontra o amigo de Riley, que a desafia. Eles entram numa caverna e encontram Adam. Eles lutam e Adam acaba matando o amigo de Riley. Buffy foge e fica ferida. Riley ouve um chamado de socorro pelo rádio e decide ajudá-los. Ao chegar ao local indicado, Riley vê Angel - que acaba de chegar à Sunnydale - batendo num soldado e eles iniciam um confronto. Angel vai até o quarto de Buffy para conversar com ela, mas Riley chega e eles brigam novamente. Irritada, Buffy pergunta o que Angel veio fazer na cidade. Angel pede desculpas pela forma que a tratou em Los Angeles. Riley, pensando que Buffy vai terminar com ele, diz que a ama. Buffy conta para Riley que Adam matou seu amigo e ele fica arrasado. Spike inicia seu plano de afastar Buffy de seus amigos ao criar intrigas entre eles. Fingindo estar ajudando, Spike entrega uns disquetes para Giles, supostamente pertencentes à Iniciativa. Buffy chega à casa de Giles e todos começam a brigar. Giles, bêbado, diz que não serve mais pra nada; Xander reclama que Buffy não o leva para as batalhas e que ninguém gosta de Anya; Willow diz está sofrendo preconceito por ter assumido seu relacionamento com Tara; e Buffy diz que não pode protegê-los enquanto tenta matar Adam, além de ter ficado brava com Xander por ele ter contado para Riley o que aconteceu entre ela e Angel. Enquanto tentam resolver suas diferenças, Riley, misteriosamente, encontra-se com Adam.
Episódios
Elenco (15)
Séries semelhantes (86)
Euphoria (US)
Stranger Things
The Vampire Diaries
The Witcher
The Walking Dead
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Supernatural
Gossip Girl
Élite
Teen Wolf
Devil May Cry (2025)
Marvel's The Punisher
Charmed
The Originals
Chilling Adventures of Sabrina
Grimm
Atypical
Shadowhunters
Fear the Walking Dead
Marvel's Jessica Jones
Fate: The Winx Saga
Penny Dreadful
True Blood
The Walking Dead: Dead City
Legacies
Doctor Who (2005)
Interview with the Vampire
DC's Legends of Tomorrow
Warrior Nun
Veronica Mars
Sweet Home
Preacher
Castlevania
Dawson's Creek
Charmed (2018)
Dracula (2020)
Angel
All American
Love, Victor
Van Helsing
V Wars
Constantine
The Secret Circle
Lost Girl
Ash vs Evil Dead
First Kill
The Imperfects
Firefly
Wynonna Earp
Awkward
Wolf Pack
Hemlock Grove
The Tomorrow People (US)
The Nevers
October Faction
High School Musical: The Musical: The Series
The Winchesters
From Dusk Till Dawn: The Series
Midnight, Texas
Dear White People
Dollhouse
Dracula
Being Human (US)
Hilda
Vampires
Crazyhead
The Passage
Big Shot
Buffy the Vampire Slayer: The Motion Comic
666 Park Avenue
Girl in the Woods
Hellcats
Yaşamayanlar
Class
Sweet/Vicious
L'École de la vie
The Inbetweeners (US)
Sabrina's Secret Life
Vampirina
Valemont
