Quando Samurai Apocalypse atinge um impasse lírico com a sua protegida, ele chama o melhor escriba que conhece, Hank Moody. Hank e Kali juntam-se para beber, confessam os seus segredos e escrevem uma canção que faz Hank recuar no tempo.