Hank vai ao bar local, mas há algo que não bate certo. Não só se encontra o Sr. Moody rodeado de figuras sombrias, mas o empregado do bar é um velho amigo que já partiu. Estará Hank a sonhar, ou terá ido finalmente parar ao inferno?