O primeiro dia de Hank na sala de escrita de Santa Monica Cop causa aborrecimentos para os seus novos colegas. Hank fica surpreendido durante uma visita ao apartamento de Levon.