Coup de cœur au Paradis

Alors que toute l'équipe d'animation prépare le carnaval de Martigues, Sophie et Aurélien arrivent pour passer leurs vacances avec Amanda, la mère de Sophie. Ils veulent lui annoncer qu'ils attendent un bébé ! Le problème c'est qu'Amanda, véritable tornade et ancienne reine des soirées du camping, a, elle aussi, une nouvelle à annoncer à sa fille mais ne sait pas comment lui dire... De son côté, Audrey accueille sa cousine Margot qui se remet d'une greffe de cœur, reçue il y a un an. Aujourd'hui en pleine forme, elle a du mal à résister à son charmant voisin de bungalow. Mais, celui-ci, est-il vraiment là par hasard ? Enfin, monsieur Parizot verra s'installer à côté de sa caravane, Florence Delacroix qui n'est autre que l'avocate de son ex-femme. Elle n'a pas été tendre avec lui au moment de son divorce. Aujourd'hui, c'est elle qui est en pleine séparation.