É o segundo tempo da partida e o Furano empata o placar. As lesões de Tsubasa ficam piores a cada minuto, mas em um ato de valor e determinação, Tsubasa decide arriscar tudo e tentará fazer seu chute com efeito mais uma vez, mas Matsuyama fará tudo para impedi-lo.