Quando Hanna é encontrada numa casa de chuto, Gabríela interroga-a sobre Logi e Þór. A polícia apreende o computador de Ilmur. O gangue de Þór persegue Jónas.