Uma mulher é encontrada morta em um bueiro e a investigação leva à uma imigrante checa que foi recentemente demitida por se aproximar demais do filho de seu ex-chefe. Enquanto isso, uma grande oportunidade de trabalho para Castle surge na véspera do lançamento de seu novo livro, mas aceitá-la significaria o fim de sua parceria com Beckett.