Um latrocínio leva Beckett a convidar o detetive Demming para ajudar no caso. A investigação torna-se uma competição pela atenção de Beckett, já que os dois correm para resolver o caso.