Enquanto Richter se inteira acerca do legado dos Belmont, Annette procura a sabedoria dos seus antepassados. Edouard tenta apelar ao lado bom de um camarada.