Sano y salvo, Yossarian es derrotado por un antiguo adversario. Azotado por una devastadora pérdida, sufre una transformación.