Rui descobre informações sobre o quadro do seu pai, "Menina da Lágrima". As irmãs planeiam impedir a despromoção de Toshio enviando um aviso falso de assalto à polícia. Entretanto, um negociante de arte começa a visitar diariamente o café Olho de Gato.