Winter is the warm sun of love

Tam et Sylia prévoient de voler le rubis de la reine. Sauf que Tam apprend qu’Alex est amoureuse du fils (Benjamin Caméléon) du conservateur du musée. Si elle le vole, M. Caméléon va perdre son emploi. Sylia réussit à convaincre Tam de le voler quand même pour tenir la promesse faite à leur père, malgré les sentiments d’Alex. Alex est tellement perturbée qu’elle se dispute avec ses sœurs et s’enfuit. Tam et Quentin décident de partir à sa recherche quand elle voit qu’il neige dehors. Tam la retrouve après plusieurs recherches, et se met à pleurer lorsqu’elle voit la peine de sa petite sœur. Sylia a glissé dans un mouchoir de la veste de Quentin le rubis. Il tombe quand Quentin veut donner le mouchoir à Tam. Un message est inscrit sur le mouchoir de la part de Cat’s Eye disant qu’elle le redonne. M. Caméléon ne perd plus son emploi et Alex est heureuse jusqu’à ce que Benjamin lui annonce qu’il veut être détective.

Próximo episódio

S01E24 - Santa Claus from the Sky