Vídeo : Calamity, Athlete's Foot, and the Meaning of Work

Não há Glóbulos Brancos em lugar algum, e a Glóbulo Branco (1196) está aflita com essa situação anormal. O Glóbulo Vermelho (AA2153) está preocupado com a deterioração da saúde do corpo, mas continua entregando oxigênio. Por acaso, ele vê novos Glóbulos Vermelhos terminando seu treinamento. Como o Glóbulo Vermelho (AA2153) tem se destacado por suas últimas façanhas, ele é escolhido para treinar os novatos e entregar oxigênio com eles. Entretanto, o Glóbulo Vermelho (AA2153) acaba trabalhando demais enquanto tenta dar o exemplo para os novatos e isso gera consequências.

Próximo episódio

S01E10 - Stomach Ulcer, Friendship, and Loss