Cole encontra uma fuga dos trabalhos de casa a pilotar veleiros-modelo. Molly torna-se uma artista publicada no jornal da escola, mas não se orgulha do seu trabalho.