Esperando pelas consequências da última missão, Chance teme pela segurança de sua família. Durante uma noite a sós com Jaclyn, ele suspeita que a paciente pode não ser tão indefesa quando acreditava.