Chihaya, Taichi e Arata visitam a Sociedade de Karuta Shiranami e conhecem o presidente, Harada, e um membro da idade deles, Kinashi Hiro (Giro). Quando Harada os vê enfrentando Giro numa partida estilo Genpei, ele percebe que o talento de Chihaya e convida-a a entrar na sociedade. Após Harada dizer-lhe que aprender os poemas é como fazer cem novos amigos, ela começa a se dar conta do próprio sonho.