Juan tente de séduire Steffi, avec l'aide d'Ian. L'équipe de Cielo Grande procède aux derniers préparatifs avant d'ouvrir le Sky Vibes. Une nouvelle concurrente débarque.