Max goes on night patrol with Timba to catch a mystery assailant, but oversleeps and misses the school run