Speeding Violation of Love! Ryo and the Beautiful Motorcycle Cop

Nicky et Hélène se promènent en Porche au bord de la mer. Soudain, Hélène prend une voiture en filature mais se fait arrêter par une jeune policière pour excès de vitesse, et perd ainsi la trace des truands. De retour chez lui, Laura apprend à Nicky qu'elle s'est offert un manteau de fourrure, qui s'avère être du toc ! Rosemarie, la policière, désolée de son geste, engage Nicky afin d'arrêter l'escroc poursuivi, soupçonné de trafic de fausses fourrures. Après avoir découvert son repère, Rosemarie et Nicky prennent ce dernier en chasse, et parviennent à l'arrêter alors qu'il tentait de s'enfuir à bord d'un bateau à moteur. C'est une Laura très en colère qui assène le coup de grâce au bandit.

Próximo episódio

S02E10 - Mokkori Killer? The Princess' Noble Aura (Part One)