Après une expérience déchirante, Desna se voit offrir un accord avec Zlata; Polly et Quiet Ann souffrent de trahison de la part de leurs petits amis; L’infidélité de Jenn revient la hanter.